The mind is not far from the threshold; / It is not in His destiny, my lord.

This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the subtle difference between intellectual realization and divine grace. The first line suggests that understanding (Aql) is always close—it's within our grasp. However, the second line delivers a powerful reminder: even if knowledge is accessible, the ultimate favor or blessing (Huzoor) is not dependent on effort, but on destiny (Taqdeer). It's a contemplation on the limits of human intellect versus the absolute power of fate.