Sukhan AI
नहीं बेगानगी अच्छी रफ़ीक़-ए-राह-ए-मंज़िल से
ठहर जा ऐ शरर हम भी तो आख़िर मिटने वाले हैं
Allama Iqbal
Meaning

Oh spark, don't be lonely with a companion on the path to the destination; we too are destined to perish.

Explanation

This profound couplet speaks to the delicate balance between passion and reality. The poet addresses the restless spirit (the 'spark') and warns that loneliness cannot be a constant companion on the path of life. Allama Iqbal reminds us that we are all temporary travelers, destined to fade away. It's a poignant message about accepting transience—that even the deepest emotional attachments must eventually yield to the reality of time's passage.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app