न पूछो मुझ से लज़्ज़त ख़ानमाँ-बर्बाद रहने की नशेमन सैकड़ों मैं ने बना कर फूँक डाले हैं
— Allama Iqbal
Meaning

Do not ask me about the intoxication of being wasted in pleasures, for I have blown out the lamps of hundreds of such pleasures.

Explanation

This profound couplet speaks to a life lived fully, even if that life was characterized by 'ruin' or excess. The poet suggests that asking about the pleasure derived from such a state is pointless, because he has already experienced and extinguished countless such moments of joy. It's a powerful declaration of having lived intensely, leaving no room for questions about the depth of his past experiences.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.