Sukhan AI
अगर कज-रौ हैं अंजुम आसमाँ तेरा है या मेरा
मुझे फ़िक्र-ए-जहाँ क्यूँ हो जहाँ तेरा है या मेरा
Allama Iqbal
Meaning

If the moonlight and the stars are in your sky or mine, why should I worry about the world, which is yours or mine?

Explanation

This profound couplet by Allama Iqbal speaks to the concept of detachment and existential freedom. The poet asks: If the stars in the sky, or the world itself, belongs to you or to me, then why should I worry about it? It’s a philosophical musing that suggests true peace comes not from ownership, but from accepting the divine nature of existence. We must live in the moment, free from the burden of worldly anxieties.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.