Siwae Ranj Kuchh Haasil Nahin Hai Is Kharabe Mein — Khwaja Haidar Ali Aatish
Meaning
In this ruined world nothing is gained except sorrow; so if you find even a moment's ease, consider it a blessing.
Explanation
The poet is reflecting on the nature of this broken, ruined world. He says that in this place, you really gain nothing except sorrow and pain. Life here is full of struggle and hardship. So, he gently advises, if you ever find a moment of peace or comfort, treat it as a precious blessing. Don't take it for granted. Those small, quiet moments of rest are rare gifts in a world that mostly brings grief. The message is one of acceptance and gratitude: since lasting happiness is hard to find, cherish whatever little calm comes your way, because even a single breath of ease is something to be thankful for.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.