Aaye Bhi Log Baithe Bhi Utthe Bhi Khade Hue — Khwaja Haidar Ali Aatish
Meaning
People came and sat, then rose and stood up to leave; I remained behind in your gathering, still searching for you.
Explanation
In this gathering, people came, sat for a while, stood up, and eventually left. But the poet remained, still searching for that one beloved presence he longed to see. Everyone else moved on with the flow of the evening, yet he stayed rooted in place, lost in his quiet longing. The couplet captures that feeling of being surrounded by a crowd, yet feeling alone, waiting for someone special who never quite appears. It's a tender picture of devotion and patience, of a heart so absorbed in its search that time and people simply pass by, while he lingers behind.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.