Naaqis Ho Dostdaari Mein Kaamil Nahin Ho Tu — Khwaja Haidar Ali Aatish

नाक़िस हो दोस्तदारी में कामिल नहीं हो तू दुश्मन से भी ग़ुबार अगर दिल में रह गया
— Khwaja Haidar Ali Aatish

Meaning

You are incomplete in friendship and not yet perfected, if even toward an enemy a trace of bitterness remains in your heart.

Explanation

This couplet speaks about the true meaning of friendship and love. The poet says you are still incomplete in friendship, not yet perfect, if even a trace of bitterness or resentment remains in your heart toward your enemy. Real greatness of heart means letting go of all grudges, even against those who wronged you. As long as you carry any speck of ill will, your capacity to love fully stays unfinished. It is a gentle reminder that a truly generous soul keeps no dust of anger inside. Only when the heart is completely clean, free even of hatred for foes, can one claim to have mastered the art of loving and befriending others.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.