Mohtaaj Khizr-e-raah Nahin Teri Raah Mein — Khwaja Haidar Ali Aatish

मोहताज ख़िज़्र-ए-राह नहीं तेरी राह में करता है काम शौक़ हमारा दलील का
— Khwaja Haidar Ali Aatish

Meaning

On your path I have no need of Khizr as a guide; my own longing does the work of a guide for me.

Explanation

On the path to you, the poet needs no guide. Khizr, the legendary figure who leads lost travelers to the right way, is simply not required here. Why? Because the poet's own longing, his deep passion to reach you, serves as the guide. Love itself shows the way. When someone truly yearns for their beloved, they don't need directions or help from anyone else. The heart's desire becomes the compass, pointing straight toward the destination. It's a beautiful way of saying that genuine devotion carries its own wisdom and certainty, leading us forward without any outside support.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.