Deen-o-duniya Ka Talabgaar Hanoz Aatish Hai — Khwaja Haidar Ali Aatish
Meaning
Aatish still longs for both faith and the world; this beggar still begs for the wealth of both worlds, remaining just as he was before.
Explanation
This couplet gently pokes fun at endless human desire. The poet says the one who still craves both faith and worldly pleasure is like a restless fire that never cools. This beggar is still asking for the riches of both worlds, just as he always did. Nothing has changed in him. No matter how much he receives, his wanting stays the same, forever stretching his hand out for more. It's a thoughtful reminder of how greed and longing can keep us burning and unsatisfied, always reaching for something beyond our grasp.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.