रखता फिरूँ हूँ ख़िर्क़ा ओ सज्जादा रहन-ए-मय
मुद्दत हुई है दावत आब-ओ-हवा किए
— Mirza Ghalib
Meaning
I constantly keep my dervish cloak and prayer mat pawned for wine. It has been a long time since I invited or engaged with the elements/outside world.
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.