What appears as lightning and sparks is not real fire, but the intense frenzy of suppressed yearnings. This inner burning serves as a propitiation for the beloved's heedless and indifferent strolls.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.