The difficulties of a lover are resolved by the radiance of beauty. Just as a thorn stuck at the foot of a candle will not come out unless fire itself extracts it.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.