Ghalib Apna Ye Aqida Hai Ba-qaul-e-nasikh — Mirza Ghalib

'ग़ालिब' अपना ये अक़ीदा है ब-क़ौल-ए-'नासिख़' आप बे-बहरा है जो मो'तक़िद-ए-'मीर' नहीं
— Mirza Ghalib

Meaning

Ghalib says that, in agreement with the words of Nasikh, it is his firm belief that whoever does not admire and believe in Mir is himself bereft of artistic talent and understanding.

Explanation

Ghalib was famously proud of his inventive genius, yet here he sets his towering ego aside to bow before the emotional majesty of Mir Taqi Mir. Borrowing authority from his contemporary Nasikh, he candidly declares that anyone blind to Mir's poetic brilliance is simply devoid of artistic sensibility and taste. It is a wonderfully candid moment of one giant paying heartfelt tribute to another, proving that true mastery always recognizes and honors genuine greatness.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.