Yahi Hai Aazmaana To Sataana Kis Ko Kehte HainAdu Ke Ho Liye Jab Tum — Mirza Ghalib
यही है आज़माना तो सताना किस को कहते हैं
अदू के हो लिए जब तुम तो मेरा इम्तिहाँ क्यूँ हो
— Mirza Ghalib
Meaning
If this is what you call testing, then what would torment be? When you have already sided with the enemy, why should I still be put to the test?
Explanation
This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.