My agitation gave proper form to the heart's dark imprint. It then became clear that the very source of this sorrowful mark was nothing but smoke.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.