Even in captivity, your madman still remembers your locks of hair. Yes, there was also some pain due to the heaviness of the chains.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.