ख़त लिखेंगे गरचे मतलब कुछ न हो हम तो आशिक़ हैं तुम्हारे नाम के
— Mirza Ghalib
Meaning

I will write letters even if there is no particular message or purpose in them, because I am simply in love with your name.

Explanation

Ghalib captures the tender, playful obsession of love where reaching out requires no agenda or news. The act of writing the letter is merely a delightful excuse to ink the beloved's name onto paper and hold it close. In true devotion, communication is not about exchanging messages; the sacred joy lies entirely in cherishing every small trace and mention of the beloved.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.