A sound emerges from fire when it is extinguished in water. Similarly, everyone is compelled to make a mournful cry in their helplessness.

This beautiful couplet explores deep emotions and philosophy. Ghalib masterfully presents themes of love and spirituality through rich imagery that resonates across centuries, inviting contemplation of life's deeper truths.