रे मन! आई सांझ की बेला, गोधन लिए ग्वाल हमारे लौटे नहीं घर।
— Gani Dahiwala
Meaning

O mind! The evening time has arrived, and our cowherds with their cattle have not yet returned home.

Explanation

This couplet speaks to the mind, noting that evening has arrived. It paints a picture of the setting sun, where the day is winding down. However, there's a gentle yearning or a hint of worry, as the cowherds, who took their cattle out to graze, have not yet made their way back home. The scene evokes a quiet anticipation, a familiar rural moment when everyone waits for the return of their loved ones and livestock as twilight deepens. It's a simple, heartfelt observation of time passing and the wait for those who are still out.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.