તોપો છુટીરે, વર વહુના હાથ મળ્યા, બેડી ત્રૂટીરે, વર વહુના હાથ મળ્યા;
— Dalpatram
Meaning

The cannons fired as the bride and groom clasped hands. Simultaneously, the shackles broke as their hands met.

Explanation

This couplet beautifully portrays a wedding celebration. It paints a vivid picture of joy where cannons fire, marking the union of the bride and groom. But it's more than just a grand ceremony. The profound line 'shackles broke' suggests that this marriage brings a deep sense of freedom and liberation. It implies that for the couple, their union isn't a binding, but rather an escape from prior constraints or a release into a new, hopeful life together. It highlights marriage as an empowering and joyous new beginning, celebrated with great fanfare.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.