જોવા જેવી જુગતી તણોરે; ઠાઠ બન્યો છે તે ઠામ, મચી ધુમધામ, મંડપ મોટો માંડિયોરે;
— Dalpatram
Meaning

At that place, a grand and skillfully arranged display, worthy of sight, has been created. There is much hustle and bustle, and a large pavilion has been erected.

Explanation

This couplet paints a picture of a magnificent and captivating event. It describes a place where a grand, cleverly arranged setup has been created, something truly worth beholding. Imagine a huge, splendid pavilion or marquee erected with great care and artistry. The air is filled with lively commotion and excitement, indicating a bustling and festive atmosphere. It evokes a scene of celebration, perhaps a wedding or a big festival, where everything is prepared on a large scale to impress and entertain. It's an invitation to visualize a vibrant, joyful gathering.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.