બહુ રૂડાં શોભે છે બારણાંરે, માંડ્યા છે થંભ પ્રવાળી, કુંભી રતનાળી, મંડપ મોટો માંડિયોરે.
— Dalpatram
Meaning

The doorways are beautifully adorned with coral pillars and jewelled kalashas, within a grand pavilion.

Explanation

This couplet paints a picture of a grand and beautiful setting. Imagine entering a space through truly stunning doors. Inside, you'd see pillars crafted from radiant coral, adding to the opulence. There are also decorative pots, sparkling with embedded jewels. All of this magnificent decor is set within a very large, impressive marquee or pandal. It describes an incredibly elaborate and visually rich environment, perhaps for a special celebration or event, filled with luxury and beauty at every turn.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.