The dancer has manifested in countless forms, from animals and birds to all types of static and moving beings. Both small children and famous personalities are present, witnessing the dancer's performance.

This couplet beautifully describes the entire universe as a stage where a divine 'Natadi,' or cosmic force, is continuously performing. It suggests that every form of existence—from animals, birds, and other living beings, to stationary objects and moving creatures, and even from small children to famous adults—is an integral part of this grand dance. The 'Natadi' orchestrates this entire spectacle, reminding us that every being and every event in the universe is part of this continuous, enchanting, and often illusory divine play. It speaks to the pervasive and all-encompassing nature of this universal force.