તે જોવા ખેલ ખરેખરો, સૌને ઉપજ્યો સ્વાદ; નટડી નાચે છે. ત્યાં કવિ દલપતરામે કહ્યું, ધન્ય એનો ઉસ્તાદ, નટડી નાચે છે.
— Dalpatram
Meaning

Everyone enjoyed watching the dancer's performance, which was a true spectacle. Poet Dalpatram then praised her master, declaring him blessed.

Explanation

This couplet beautifully captures the essence of a captivating performance. It describes a truly spectacular show where a dancer mesmerizes everyone, bringing joy and delight to the audience. The poet Dalpatram, witnessing this exceptional talent, praises not just the dancer, but also her teacher, saying, "Blessed is her master!" This highlights that behind every great artist lies the dedication and skill of a mentor who nurtures their talent. It's a warm tribute to both the performer and the guru who shaped them.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev15 / 15