તોરણ હીરા મોતી તણાં, રૂડી રીતે રચેલ, ચારે તરફ ધરેલ, મોતીડે છાયો રે માંડવો.
— Dalpatram
Meaning

Garlands of diamonds and pearls are beautifully arranged. They are placed on all four sides, and the pavilion is shaded with pearls.

Explanation

Imagine a magnificent pavilion, perhaps for a grand celebration. It's adorned with dazzling garlands, not just any garlands, but ones intricately crafted from sparkling diamonds and lustrous pearls. These beautiful decorations are hung all around, on every side. And to complete this stunning picture, the entire pavilion, even its canopy, is completely covered and shaded by shimmering pearls, creating an ethereal and luxurious atmosphere.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.