Daughter, when you went to play in the street, if there was any special delay, my dear wise one...

This couplet tenderly recalls a parent's affection for their daughter. It paints a picture of a time when the little girl would go out to play in the street. The lines beautifully express how, if she ever took a little longer than usual to return, her 'wise-hearted' or 'dear' parent would immediately notice. It's a sweet glimpse into the subtle ways love manifests, where even a slight delay in her return would be observed, hinting at a parent's gentle longing and watchful care for their child.