દીકરી એકવાર નેહથી નિહાળ તું; તારો ટળવળે સૈયરોનો સાથરે, દીલડાહી...
— Dalpatram
Meaning

O daughter, cast a loving glance just once; Your companion yearns for your company, O wise of heart.

Explanation

This couplet is a tender address to a daughter, urging her to cast a loving glance. It reveals that her friends are deeply missing her presence and yearning for her company. The speaker affectionately calls her "wise-hearted," implying that she understands the value of relationships. It's a gentle reminder to connect with those who cherish her, acknowledging their longing for her affection and friendship. The words evoke a sense of warmth and the importance of nurturing bonds.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.