લાખેણાં લડાવીશું લાડ રે, નવલા વેવાઈ, ગણશું તમારો પૂરો પાડ રે, નવલા વેવાઈ.
— Dalpatram
Meaning

We'll shower you with countless affections, O new in-law, and completely fulfill your every request, O new in-law.

Explanation

This couplet warmly welcomes the new in-laws into the family. It expresses a heartfelt promise: 'We will shower you with immense love and affection, dear new in-laws.' It also conveys deep appreciation, adding, 'We will always value and acknowledge your full contribution and presence.' Essentially, it's a beautiful assurance that the new family members are not just accepted, but are cherished, loved, and respected completely. It sets a tone for a loving and supportive relationship, highlighting the joy and warmth of this new bond.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.