આપનો ઉત્તર એકે ન આવ્યો, એ થકી થઈ છું ઉદાસી; નકી બેઠી થઈને નિરાશી, ઘેર આવો વસંત વિલાસી.
— Dalpatram
Meaning

No single answer came from you, which has made me sad. I am surely sitting here in despair; please come home, oh joyful spring.

Explanation

This couplet beautifully captures the deep longing and sadness of a beloved who hasn't heard back from their partner. The speaker feels utterly distressed and hopeless because not even a single reply has arrived. They affectionately call their partner their 'playful Spring' and earnestly plead for them to return home. It's a poignant portrayal of yearning for connection and the pain of silence, highlighting the beloved's dependence on their partner's presence for joy and solace.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.