Come home, O spring's pleasure-seeker; O pleasure-seeker, come home.

This couplet is a heartfelt invitation, a loving call for someone special to return home. 'Vasant Vilasi' literally means someone who delights in spring, or even embodies its joyful spirit. The speaker yearns for the return of this person, whose presence is as vibrant and essential as the season of spring itself. It's a gentle yet urgent plea, repeating 'come home, O joyful one,' highlighting the deep longing and the idea that true happiness or the fullness of spring can only be experienced when this beloved person is back.