રંગરસની આજે ઉછળે છોળરે, રંગરસ છાંટે ને કરે છે કલ્લોલરે; રંગરસ પ્રેમતણો પરિણામરે, દેખી દીલ રીઝે દલપતરામરે.
— Dalpatram
Meaning

Today, waves of joyful essence surge, sprinkling delight and making merry. This joyful essence is the outcome of love, and seeing it, Dalpatram's heart rejoices.

Explanation

Today, the vibrant waves of 'rangras' – a beautiful blend of colors and emotions – are splashing all around, creating a joyful celebration. This overflowing delight, this 'rangras', is truly the sweet outcome of love. Witnessing such pure expressions of happiness and affection fills the heart of Dalpatram with immense joy. It speaks to how love brings life and vibrancy to every moment, making everything a reason to rejoice and revel in its beauty.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.