મારે સોના સમો રે સૂરજ ઉગિયો; મોટે હરખે મેં પગરણ માંડિયું;
— Dalpatram
Meaning

For me, a sun like gold has risen; With great joy, I have taken my first steps.

Explanation

This beautiful couplet speaks of a golden new beginning. The phrase 'a sun like gold has risen for me' symbolizes a brilliant, auspicious start or a significant stroke of good fortune. It suggests that a period of great positivity and promise has dawned in the speaker's life. Following this radiant start, the line 'with great joy, I have taken my first steps' expresses the speaker's immense happiness and enthusiasm in embarking on this new journey or chapter. It's about welcoming a bright future with open arms and a heart full of hope.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.