Ada Se Teri Magar Khinch Rahin Hain Talvaren — Dagh Dehlvi
अदा से तेरी मगर खिंच रहीं हैं तलवारें
निगह निगह से छुरी पर छुरी निकलती है
— Dagh Dehlvi
Meaning
Swords are being drawn at your graceful gestures, and dagger after dagger is being pulled out with your every glance.
Explanation
In this couplet, the poet playfully celebrates the intoxicating and lethal impact of the beloved's charm. Every delicate gesture feels as sharp as an unsheathed sword, and each fleeting glance strikes the heart like a dagger. It captures that quintessential romantic feeling where beauty doesn't need force to conquer someone—a single, soft look is enough to wound and disarm the lover.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.