Tere Divanon Ka Bhi Lashkar Aaj — Dagh Dehlvi
तेरे दीवानों का भी लश्कर आज
किस तजम्मुल से शान से निकला
— Dagh Dehlvi
Meaning
Today, the army of your devoted lovers has marched out with such extraordinary pomp and grandeur.
Explanation
In Urdu poetry, impassioned lovers are usually depicted as broken, lonely wanderers in rags, but here the poet turns that sorrowful trope completely on its head. Love is reimagined not as an isolated weakness, but as a mighty and glorious army marching forth in grand, royal splendor. It transforms the madness of devotion into a badge of supreme pride, celebrating the sheer majesty of surrendering one's heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.