Tum Bhi Bechain Ham Bhi Hain Bechain — Dagh Dehlvi
तुम भी बेचैन हम भी हैं बेचैन
तुम भी हो बे-क़रार हम भी हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
You are restless and so are we; you too are without peace, and so are we.
Explanation
This couplet captures the tender symmetry of love, where both souls are caught in the exact same storm of yearning. The poet strips away all pride and pretense, showing that the ache of separation is not a solitary burden but a deeply shared emotion. There is a bittersweet comfort here—the quiet solace of knowing that your beloved mirrors every restless beat of your heart.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.