Suni-suna.i Pe Hargiz Kabhi Amal Na Karo — Dagh Dehlvi
Meaning
Never act upon mere hearsay or rumors; simply keep watching the news and condition of my state yourself.
Explanation
In this couplet, the poet gently urges the listener not to be swayed by casual gossip or the rumors whispered by the world. Instead, he invites them to look closely at his visible suffering and changing state, treating his condition like a living newspaper that reports the absolute truth. It is a poignant plea for direct understanding, showing that true heartbreak and sincerity need no outside witnesses when they are openly written across one's very life.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.