Zamane Ke Kya Kya Sitam Dekhte Hain — Dagh Dehlvi
ज़माने के क्या क्या सितम देखते हैं
हमीं जानते हैं जो हम देखते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
We behold countless cruelties inflicted by the world; only we truly understand what we are enduring and seeing.
Explanation
This couplet speaks of the quiet, solitary burden of endurance that an onlooker can never truly fathom. While the world never runs out of cruelties to inflict, the true depth of that heartbreak is something only the sufferer perceives and carries. People may notice our silence or our tears, but the full intensity of the storm within remains an intimate secret known only to our own eyes.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.