Phir Na Aana Agar Koi Bheje — Dagh Dehlvi
फिर न आना अगर कोई भेजे
नामा-बर से ज़बान लेते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
Do not return even if someone sends you, for they take away the tongue of the messenger.
Explanation
This couplet reads like a chilling yet tender warning to the messenger of love. The poet cautions him never to return to that ruthless threshold, for there, couriers are not merely turned away—they are stripped of their very voice and tongue. It vividly captures the perilous nature of love, where simply carrying someone else's secret longing can cost you the power to speak.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.