Adam Ki Jo Haqiqat Hai Vo Puchho Ahl-e-hasti Se — Dagh Dehlvi

अदम की जो हक़ीक़त है वो पूछो अहल-ए-हस्ती से मुसाफ़िर को तो मंज़िल का पता मंज़िल से मिलता है
— Dagh Dehlvi

Meaning

Ask the living about the true reality of non-existence, for a traveler only discovers the destination upon actually reaching it.

Explanation

The poet presents a profound paradox about life and non-existence ('adam'), comparing our mortal existence to a long journey. Those living in this world are best placed to contemplate the quiet mystery of what lies beyond, because longing defines the road. Just as a wanderer can truly understand the nature of a destination only upon arriving there, the mystery of our ultimate end is revealed through the journey itself.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.