Nahin Jante Is Ka Anjam Kya Hai — Dagh Dehlvi

नहीं जानते इस का अंजाम क्या है वो मरना मेरा दिल-लगी जानते हैं
— Dagh Dehlvi

Meaning

They do not know what the consequence of this will be; they take my dying to be mere amusement or a joke.

Explanation

The poet captures the heartbreaking pain of having one's deepest suffering dismissed as a casual game. While the lover is slowly withering away from the agony of devotion, the beloved treats this life-and-death torment as playful drama or mere teasing. Beneath the sorrow lies a subtle, poignant warning—that toying with another person's desperate devotion will inevitably lead to consequences far heavier than anticipated.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.