Vo Nadan Anjan Bhole Hain Aise — Dagh Dehlvi
वो नादान अंजान भोले हैं ऐसे
कि सब शेवा-ए-दुश्मनी जानते हैं
— Dagh Dehlvi
Meaning
They appear completely naive, unaware, and innocent, yet they are well-versed in every art and tactic of enmity.
Explanation
This couplet captures the delightful yet stinging irony of dealing with a beloved who wears an armor of innocence. On the surface, they appear completely naive and unworldly, as though incapable of causing any harm. Yet beneath this tender facade lies an effortless mastery over heartbreak, knowing every subtle art of cruelty without ever dropping their innocent guise.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.