एक दिन मिल के फिर नहीं मिलते किस क़यामत की ये जुदाई है
— Dagh Dehlvi
Meaning

People meet for just a single day and then never meet again; what an agonizing, doomsday-like separation this is.

Explanation

This couplet captures the cruel paradox of a fleeting encounter that leaves behind an eternity of heartache. Meeting for just a single day offers the heart a tantalizing taste of closeness, only to tear it away forever, making the absence feel as catastrophic as doomsday. The poet wonders how a brief flash of union could carry the weight of such an endless, apocalyptic sorrow.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.