यक़ीं तो ये है वो ख़त का जवाब लिक्खेंगे
मगर नविश्ता-ए-क़िस्मत किसी को क्या मालूम
— Dagh Dehlvi
Meaning
I am certain that they will reply to my letter, but no one knows what is written in destiny.
Explanation
This couplet captures that tender, fragile balance between deep trust and the quiet fear of fate. The lover has complete confidence in the beloved's heart, firmly believing a reply will be written. Yet, there is a lingering sorrow as human intentions clash with destiny, reminding us that no matter what we write to each other, fate holds the final pen.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
