महफ़िल में किस ने आप को दिल में छुपा लिया
इतनों में कौन चोर है पहचान जाइए
— Dagh Dehlvi
Meaning
Someone in this gathering has hidden you inside their heart; try to identify who among all these people is that thief.
Explanation
Picture a bustling gathering where everyone is mingling, yet one quiet soul has secretly tucked the beloved away inside their heart. The poet playfully casts themselves as a 'thief' and teases the beloved to guess who committed this sweet crime. It captures that electric, unspoken thrill of stolen glances in a crowded room, daring love to be recognized.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
