क्या फ़र्ज़ है कि सब मिरी बातें क़ुबूल हैं सुन सुन के कुछ न मानिए कुछ मान जाइए
— Dagh Dehlvi
Meaning

Is it obligatory that you must accept everything I say? Listen to everything; reject some of it, but at least accept some.

Explanation

In this couplet, the lover strikes a playful compromise with a notoriously indifferent or stubborn beloved. He isn't asking for total surrender or blind agreement; he simply asks to be heard, suggesting with gentle humor that she can reject most of his pleas as long as she yields to just a few. It beautifully captures the sweet give-and-take of romance, where even a tiny concession feels like the greatest victory.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.