आप का ए'तिबार कौन करे रोज़ का इंतिज़ार कौन करे
— Dagh Dehlvi
Meaning

Who would ever place their trust in you, and who could bear waiting for you day after day?

Explanation

This couplet captures that relatable tipping point in love where endless false promises finally exhaust the lover's patience. Instead of deep tragedy, there is a sharp, almost playful exasperation here—a lover calling out the beloved's fickle nature with wounded pride. It turns the romantic ritual of waiting on its head, asking why anyone would willingly sign up for daily heartbreak when trust has already worn thin.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

RecitationUnavailable
Hindi MeaningUnavailable
English MeaningUnavailable
Hindi ExplainerUnavailable
English ExplainerUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

1 / 10Next →