बस कर जी हुण बस कर जी इक बात असां नाल हस्स कर जी
— Bulleh Shah
Meaning

Stop it, my heart, please stop. Just one simple thing, smile with ease.

Explanation

This beautiful couplet by Bulleh Shah is a gentle plea for simple happiness. The Shayar is essentially saying, 'Please, just stop, just stop. Grant me one small moment of joy, just a simple laugh with me.' It speaks to the profound yearning for simplicity and connection in a complex world. It reminds us that sometimes, the greatest spiritual experiences are found in the most mundane, heartfelt moments of laughter and companionship.

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

Audio

Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.