Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown
— Bulleh Shah
Meaning
I am not in the ways of the monotheists, nor in the ways of the infidels, nor in the ways of the pure, nor am I Moses, nor am I Pharaoh.
Explanation
In this profound couplet, Bulleh Shah challenges all labels and orthodoxies. He declares that he does not belong solely to the realm of the devout Muslim, nor does he adhere strictly to the ways of disbelief. He refuses to be confined by purity or impurity. This declaration is a radical statement of spiritual freedom, suggesting that true spirituality transcends all rigid doctrines, placing the focus instead on the heart's genuine search for truth.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 6Next →
