एवें रोज़ शैतान नाल लड़दा ऐं
कदी नफ़्स अपने नाल लड़िआ ई नहीं
— Bulleh Shah
Meaning
Every day, I fight with the devil, but I have never fought with my own self.
Explanation
Bulleh Shah reminds us that life is a continuous battle. While we spend our days fighting external demons, we often neglect the internal struggles. The true battleground is within ourselves—the war against our own ego and desires. He gently urges us to turn our focus inward, recognizing that self-mastery is the greatest victory we can achieve.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Recitation
Hindi Meaning
English Meaning
Hindi Explainer
English Explainer
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.