Sukhan AI
Heer Ranjhey dey hogaye meeley
Bholi Heer dhondi beley
Ranjhan yaar baghal wich kheyley
Surt na rahya, surt sanbhaar
Bulleh Shah
Meaning

When Heer and Ranjha met each other, when the innocent Heer searched for him, Ranjha played in her lap. She could neither stay nor manage her emotions.

Explanation

This beautiful couplet by Bulleh Shah captures the playful, mischievous energy of young love. It describes a moment where Heer and Ranjha, having met, are enjoying themselves. Heer, who is still innocent and naive, is captivated by Ranjha's presence. The Shayar beautifully paints a picture of the unrestrained joy and the delicate struggle to maintain composure in the face of such pure affection.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi Explainer
English ExplainerIn app